DOM


« Wszystko działo się w oddaleniu. To nie dom tamten oddalił się od nas, to myśmy się od niego oddalili… i ten nowy dom w głuszy przeraźliwej i zgubionej, na którą daremnie porywały się nasze hałasy, nie miał własnego istnienia, istniał o tyle tylko, że nie był tamtym »

« Tout se passait dans l’éloignement. Ce n’était pas l’autre maison qui s’était éloignée de nous, mais nous qui nous étions éloignés d’elle… et la maison nouvelle, celle d’ici, dans son terrible isolement que nos cris combattaient en vain, n’avait pas d’existence propre, elle n’existait que dans la mesure où elle n’était pas celle de là-bas. »

W. Gombrowicz, Kosmos / Cosmos

This is a unique website which will require a more modern browser to work!

Please upgrade today!